bet36体育官网

收藏本页
免费课程咨询:400-801-6269(8:30-21:30)

韩语考试网

?
当前位置: 韩语 >韩语学习 > 口语 >  文章

韩语中“请稍等”究竟是什么意思呢?

2019-01-10 09:27:35来源:韩语考试网分享
导读:了解韩语考试的同学们都知道,考试中口语的重要性有多大。在韩语里,“????~”真的只是让你等一下吗?还有什么其他的意思呢?表达请稍等意思口语表达还有什么呢?

>>韩语口语:韩语中“请稍等”究竟是什么意思呢?

????

????.请您稍等!

用法:这个主要用于口语中等待的敬语用法。

例:??.????.

客人,请您稍等!

??? ??????

??? ??????.请您稍等!

用法:这个比较正式,“请稍等”完整的句子。

例:??? ??????. ?? ?? ? ?? ???.

请您稍等! 还有事要做。

??? ??????

??? ??????.请别挂机。

用法:这个也是比较正式,“请稍等”完整的句子。常用在电话通话

例:

A: ????, ??? ? ?? ????.

您好,我找金秘书。

B: ??? ??????.

请别挂机。

??????

??????!请等一下!

用法:用于口语中,带有尝试的语气。

例:

??????. ?? ????.

请等一下!马上就下来。

韩语口语

——拓展——

类似“????~”这种按韩语字面直译很容易出错的,还有“?? ???? ”

看到有空位,一般需要问一下旁边的人“?? ???? ”中文直译是“有位置吗”,但在韩语里这语境中“??”指的不是“位置”而是“人”。

A: ?? ????(这位置有人吗)

B: ???.(有人,不能坐)/ ???.(没人,可以坐)

如果容易混淆,那你想问这这位置有人吗?你可以问详细地问:

A: ? ??? ??? ????

这个位子有人吗?

B: ???.(有人,不能坐)/ ???.(没人,可以坐)

关于这个“?? ???? ”小编在首尔买动车票去釜山也有一个记忆犹新的经历,那时候已经订好釜山住宿,想着穷游就去车站买便宜无穷花号去釜山就可以,去到售票窗口说要订票什么的,然后

问:“?? ???? ”

售票的小姐姐说:“?? ???.”

当时心里一颤,心想没位置,那就只能买贵一倍的KTX去釜山吧。但那小姐姐接着又说:你站几个小时可以吧?我马上说:可以。

原来,这里的“?? ???.”只是没有坐位,但是站位还是有的,不是没有位置。站票还便宜了一点点,就是站得有点酸爽哈哈~

最后,不要忘记刚开始的那句哦~“????~”不仅仅是“请稍等”的意思,更有“请让一下”的意思~

以上就是韩语中表述请稍等意思的口语表达,你们都了解了吗?赶紧叫上和你一起进行韩语学习的小伙伴一起练习吧!对于整个备考过程,小编想说,你们要保证每天练习口语,这样才能在口语考试中拔得头筹!还想了解更多考试资讯,就来坦途网韩语考试频道吧。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,坦途网提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

韩语培训课程免费试听

预约免费体验课您的信息不会显示在页面上或泄露给他人,我们将会通过电话反馈给您

课程预约立即提交
坦途首页┊┊┊┊┊┊┊

免费课程咨询:400-801-6269        真道(北京)信息技术有限公司版权所有 京ICP备12044874号-1

教育顾问
咨询电话
400-801-6269